Гельмязів на картині. Фото: Укріфнорм
Походження назви Гельмязова, що на Золотоніщині, науковці остаточно не з’ясували. Найдавніша відома згадка про населений пункт міститься на карті французького інженера та картографа Гійома де Боплана, де село позначене латиницею як Ell miazow.
Про це повідомили в Укрінформ.
Як зазначила завідувачка музею історії села Любов Педько, розташування назви на карті не залишає сумнівів, що йдеться саме про сучасний Гельмязів — на правому березі Супою, неподалік Переяслава та Піщаного.
За однією з версій пояснення назви, поселення спочатку мало назву «Єльм’ясто», тобто «ялинове місце», адже колись тут нібито ріс густий ялиновий ліс.
Народна легенда розповідає про двох козаків — Геля та Мяза, чиї імена начебто й дали назву селу. Також висували версія про тюркське походження від імені Ельмаз (Алмаз).
Проте, на думку місцевих краєзнавців, назва могла виникнути через особливості написання стародавніх документів. Вони припускають, що словосполучення «Ель мязов» із часом почали записувати як одне слово, а згодом переписувачі надали йому нового звучання.
Після входження цих земель до складу російської імперії назву поступово трансформували в «Гельмязов», а вже відповідно до норм української мови вона набула сучасної форми — «Гельмязів».
Попри численні дослідження, остаточної відповіді на питання про походження назви села досі немає.
Читайте також. Остання мозаїка Алли Горської – на Черкащині: як шістдесятники створювали «Птаха».
Читайте на сайті «18000»: «Новини Черкаси» та у нашому вайбер‐каналі «18000» – що відбувається в місті та області.
