У Черкасах під час розгляду проекту рішення про надання дозволу на розміщення зовнішньої реклами ФОП Шепель В.В. сталася суперечка.
Йдеться про вивіску на фасаді готелю “Оптіма” чесько-українського пабу “Zivot A Pivo”.
– Там немає ніякого дублювання українською мовою, – зауважив заступник міського голови Юрій Ботнар.
На це представник закладу відповіла, що на вивісці зазначено “чесько-український паб”.
Членкиня виконавчого комітету Діяна Тяско стверджує, що потрібно продублювати назву українською транскрипцією.
– Ви зрозумійте правильно, все місто користується іноземними назвами, а до нас єдиних претензія, – обурилися представники закладу.
Заступник міського голови Ігор Коломоєць заявив, що якщо до наступного засідання виконкому на вході до закладу з’явиться табличка продубльованої назви українською, то вони отримають дозвіл.
Окрім того до дискусії долучився заступник міського голови Максим Скорик.
– Згідно законодавства, якщо зареєстрована іноземна торгова марка, то назва дублюється у фінансових та юридичних документах, а не на вивісках магазинів чи інших закладів, – зауважив він.
На це Ботнар відповів: “Ви ж хочете, щоб у нас було українською?”
Скорик зауважив, що одного “хотіння” недостатньо, адже закони ухвалює ВРУ.
Ботнар відповів: “Та голосуватимемо все одно, як ми це бачимо”.
Скорик попросив надати юридичний висновок стосовно цього питання.
