Відома письменниця Ірена Карпа написала сценарій та озвучила серію “Книги-мандрівки”, присвячену Лесі Українці.
У мультфільмі Мавка голосом Ірени Карпи розповідає історію не стражденної й нещасної Лесі Українки, а новаторки й бунтарки, яка жила насиченим та цікавим життям.
Дивитися серію про Лесю Українку:
За словами Ірени, робота над серією про Лесю Українку, стала для неї хорошим способом побороти стереотипи.
– Сам персонаж Лесі настільки вбився в голову радянською школою, як щось середнє між дядьком і тіткою. Такий собі бетонний пам’ятник, що тільки й робить, як докоряє тобі, емоційній дитині: а я от щоб не плакать, я сміялась! Робота над цим епізодом була для мене і роботою над собою. Боротися зі стереотипами, дивитися в суть персоналії чи явища, а не бездумно ковтати нав’язану дубовою системою форму – це завжди нелегко. І тим цінніший кінцевий результат, – зазначила про роботу над серією Ірена Карпа. – Це дуже потрібний проект, легка форма навчання й розвитку ерудиції. Сучасним дітям та дорослим потрібно щось саме таке: з гумором, живе, без нудної дидактики. Є чимало персонажів, яких і я для себе відкрила через проект “Книга-мандрівка.Україна”.
Додамо, “Книга-мандрівка. Україна”- це перший український мультсеріал, заснований на реальних подіях. Його героями й героїнями є відомі українці й українки, пам’ятки та події.
Ірена Карпа озвучує “Книгу-мандрівку”:
