У мережі Тік Ток оприлюднили переспів пісні Олега Винника “Вовчиця”. 

Відео опублікував користувач @maccoudi.

Хлопець жартома вирішив перевірити, чи зміниться сенс у пісні, якщо її кілька разів перекласти. Тіктокер за допомогою гугл-перекладача почергово переклав “Вовчицю” на уйгурську, африканську та японську мови. Отриманий текст знову переклав на українську.

У пісні з’явилися нові слова, які зробили зміст пісні кумедним. Цибуля замінила град, а замість блискавиці з’явилася ера. Ще з десяток помилок не врахував перекладач.

Відео опублікували в мережі 20 годин тому, однак @maccoudi вже назбирав 10,6 тисяч переглядів і пів тисячі коментарів.

@maccoudi

Олег Винник – Вовчиця (цибуля, не офф назва). Пишіть улюблену фразу😂

♬ оригінальний звук – maccoudi

По темі

  • Винник судитиме в "Голосі країни"

    Черкащанин Олег Винник стане суддею нового сезону шоу “Голос країни”. Проєкт стартуватиме в одинадцяте.  Про це повідомили на офіційній сторінці “Голосу країни” в фейсбуці. Окрім Олега Винника, тренерські крісла займуть Тіна Кар…
  • "Бумбокс" і Винник серед номінантів премії YUNA 2021

    Виконавці з Черкащини потрапили до переліку номінантів премії YUNA 2021. Оголосили номінантів 9 грудня.  Про це зазначають на офіційному сайті премії YUNA 2021. Цього року номінантів та переможців YUNA обирали 79 експертів. На голосування згідно з регл…
  • Олег Винник знову затанцював на паркеті "Танців із зірками" (ВІДЕО)

    Відомий співак родом із Черкащини Олег Винник повернувся до шоу “Танці із зірками”. Цього разу в ролі запрошеного ведучого балкону та підтримки пари Санти Дімопулос й Макса Леонова, із якими він виконав один танець.  Під час тринадцятого еф…
коментарі

Залиште свій коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.